كتبت: كندا نيوز:الأربعاء 1 أبريل 2026 01:14 مساءً يواجه مقيم يبلغ من العمر 53 عامًا من مدينة سري ببريتش كولومبيا، مأزقًا معقدًا؛ فهو مريض جدًا بحيث لا يمكن ترحيله، وفي الوقت نفسه مريض جدًا بحيث لا يستطيع العمل، وبالتالي غير قادر على دفع تكاليف علاج السرطان الذي يحتاجه بشدة.
وتزداد معاناته تعقيدًا: فإذا تمكن من تلقي العلاج وتحسنت صحته، فقد يصبح ترحيله ممكنًا.
عاش فرانسيسكو باراهونا في كندا وعمل في مجال البناء لمدة 15 عامًا.
وقال إنه كان يستمتع بعمله، خاصة عندما ساهم في بناء مستشفى فورت سانت جون، وشعر بالترحيب من الكنديين الذين كانوا يحاولون التحدث معه بالإسبانية، لغته الأم.
وفي عام 2023، شُخّصت إصابته بالورم النقوي المتعدد، وهو نوع من السرطان يضعف العظام.
ومنذ تشخيصه، ومع تآكل عظامه بسبب المرض، تعرّض لكسور في ذراعه وعظمة الفخذ وعظمة الساق والعُصعص وفقرة في منتصف الظهر.
وعندما شُخّص لأول مرة، كان مشمولًا بخطة التأمين الصحي الإقليمي (MSP) عبر تصريح عمله، لكنه فقد وضعه القانوني بعد أن أصبح غير قادر على العمل، وبالتالي فقد تغطيته الصحية.
وقال باراهونا إن علاجه توقف فور انتهاء تغطيته الصحية، وإنه أُعيد إلى منزله مع وصفة لتسكين الألم فقط.
ولم يتلقَّ أي علاج لمدة عامين ونصف بعد انتهاء تغطيته.
وقال إن مستشفى “بي سي كانسر” كانت قد جهزته لزراعة خلايا جذعية في عام 2023، لكن تغطيته الصحية انتهت قبل تنفيذ العملية.
وأوضح أن علاجه كان أسهل في تلك المرحلة لأن السرطان لم يكن قد انتشر بعد.
وأضاف أن جسده تُرك ليتدهور، وأن السرطان الآن انتشر في كامل جسده، ما يجعل علاجه أكثر تعقيدًا.
هل أبلغت هيئة فريزر هيلث عن باراهونا؟
يواجه باراهونا أيضًا خطر الترحيل.
فقد تعرّف عليه أحد ضباط وكالة خدمات الحدود الكندية وبدأ إجراءات ترحيله في سبتمبر الماضي، بينما كان ينتظر في قسم الطوارئ بمستشفى لانغلي ميموريال بعد إصابته بكسر في ساقه بسبب السرطان.
وقالت المحامية ياني نيكوليداكس-مصطفى، من مكتب “إيدلمان آند كو”، والتي تعمل على مساعدته في استعادة وضعه القانوني، إنه لا يمكن لوكالة الحدود الكندية أن تعرف أنه بلا وضع قانوني ما لم تقم هيئة فريزر هيلث بالإبلاغ عنه.
وكان من الشائع سابقًا أن تتواصل فريزر هيلث مع الهجرة عند استقبال مرضى بلا وضع قانوني؛ فقد أحالت نحو 500 مريض إلى وكالة الحدود بين عامي 2014 و2015.
وبعد انتقادات واسعة، عدّلت الهيئة سياستها عام 2016 بحيث لا تتواصل مع وكالة الحدود دون إذن المريض.
ورغم عدم امتلاكه تأمينًا صحيًا، أدخله مستشفى لانغلي ميموريال وأجرى له عملية جراحية لإصلاح ساقه المكسورة.
وقال إن المستشفى أرسل له فاتورة بقيمة 80 ألف دولار.
بداية العلاج.. ثم عقبة جديدة
وفي فبراير، كانت هناك صعوبة في تقديم باراهونا بطلب لاستعادة وضعه القانوني كي يحصل على تغطية MSP ويبدأ العلاج، وكان حينها على بعد أيام من موعد ترحيله إلى السلفادور.
وبعد نشر تقرير عن حالته، بدأت الأمور تتحسن.
فقد وافق مستشفى “بي سي كانسر” على إدخاله وحدد موعدًا لبدء العلاج، رغم عدم امتلاكه تغطية صحية.
وفي الوقت نفسه، قال طبيب تابع لوكالة الحدود الكندية إن باراهونا مريض جدًا بحيث لا يمكن نقله جوًا بأمان إلى السلفادور.
وقبل يومين من موعد ترحيله، حصل على تأجيل لمدة ستة أشهر.
كما تلقّت حملة تمويل جماعي لدعمه — نظمتها مجموعة “سانكتشوري هيلث” — تبرعات إضافية بعد نشر التقرير، ما ساعده على دفع ثمن الأدوية والطعام والإيجار.
لكن الأموال أوشكت على النفاد، بينما تستمر الفواتير الطبية بالتراكم.
وبدأ باراهونا خمسة أيام من العلاج الإشعاعي في 18 مارس.
ويحتاج أيضًا إلى علاج كيميائي، لكن “بي سي كانسر” أبلغته بأنه لن يتمكن من الحصول عليه قبل دفع مبلغ 5,000 دولار كدفعة أولى من إجمالي 38,000 دولار، لا تشمل تحاليل الدم والأشعة والأدوية.
وأظهرت رسالة بريد إلكتروني من هارجوت ساران، مديرة الخدمات السريرية في مركز “بي سي كانسر سري”، أن المركز “يقدم العلاج الإشعاعي لتثبيت الكسور فقط”، وأنه “لن يتم تقديم أي علاج إضافي قبل مناقشة الدفعة المطلوبة”.
وقالت وزارة الصحة في فبراير إن “بي سي كانسر لا يرفض العلاج لمن لا يستطيع الدفع”، وإنه “يعمل مع المرضى لإيجاد حلول”.
لكنها لم تجب عن أسئلة حول كيفية قدرة المرضى ذوي الدخل المحدود على دفع عشرات الآلاف من الدولارات.
وقالت ابنة شقيقته، كاساندرا أروغويتا، التي تساعده في الترجمة، إن المركز أبلغها بأن كل العلاج سيكون مغطى لو كان لديه MSP، لكنه الآن مطالب بالدفع من جيبه.
وقال باراهونا إن التفكير في كيفية دفع تكاليف العلاج “مقلق”، وإن الفواتير “عبء ثقيل على كتفيه”.
وأضاف أنه لا يعرف مدى انتشار السرطان لأنه لم يتمكن من إجراء فحوص كاملة.
وأشار إلى أن ذراعه اليمنى بدأت تظهر عليها نفس أعراض الذراع اليسرى قبل أن تنكسر، وأن لديه كتلة في جمجمته قال طبيب الأورام إنها على الأرجح بسبب السرطان.
“هو فقط يطلب المساعدة”
وقال إن بدء العلاج الإشعاعي ثم إيقافه وطلب المال منه يشبه “إعطاء الحلوى ثم أخذها”.
وأضاف أنه حاول الالتزام بكل ما طُلب منه — من إجراءات الهجرة إلى تعليمات الأطباء — لكنه ما يزال عاجزًا عن رؤية “النور في نهاية النفق”.
وقالت محاميته إنها تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة، قد يصدر خلال ثلاثة إلى ستة أشهر، ما قد يمنحه تغطية MSP.
وأشارت إلى أنها فكرت في التقديم على الإقامة الدائمة لأسباب إنسانية، لكن فترة
