اتفاقية تعاون بين جائزة الشيخ حمد للترجمة والمركز القطري للصحافة

جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي

الدوحة - قنا

وقّعت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي والمركز القطري للصحافة مساء اليوم، اتفاقية تعاون لتوحيد الجهود الرامية لدعم حضور الترجمة في المشهد الإعلامي داخل قطر، وإبراز دورها في تعزيز التواصل بين المؤسسات الثقافية والإعلامية.

وذكرت جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في بيان لها أن هذه الاتفاقية تأتي انطلاقا من الرغبة المشتركة لدى الجهتين في تطوير بيئة ثقافية وإعلامية تتكامل فيها المبادرات المؤسسية، تُترجم فيها قيم الحوار والانفتاح، وتعقد في إطارها مشاريع وأنشطة تُعنى بتعزيز الوعي المجتمعي بأهمية الترجمة.

وتتضمن مجالات التعاون تنظيم فعاليات وندوات وجلسات نقاشية داخل قطر، تُعنى ببحث قضايا الترجمة في سياقها الإعلامي والثقافي، وتوثيق المبادرات والبرامج التي تعكس دور الترجمة في إثراء المشهد المعرفي القطري. كما تشمل الاتفاقية التنسيق في إعداد محتوى إعلامي وثقافي مشترك يُبرز الجهود الوطنية في دعم التواصل بين الثقافات، ويسهم في إظهار المكانة التي تمثلها الترجمة بصفتها ركيزة أساسية للدور الحضاري والدبلوماسي الذي تعبأ به دولة قطر في الإقليم والعالم.

وأكد البيان أن هذا التعاون يمثل خطوة مهمة في تعزيز الشراكات الساعية إلى دعم التنمية الثقافية والإعلامية، وتكريس حضور الترجمة في المجال العام بصفتها أداة لتعميق التفاهم مع الثقافات الأخرى. كما عبّر الجانبان عن تطلعهما إلى أن تسهم هذه الاتفاقية في رفع مستوى الوعي بالقضايا الثقافية، وتوثيق الإسهامات المشتركة التي تُعنى بإبراز الدور الذي تضطلع به المؤسسات القطرية في خدمة المعرفة.

واختتمت الجائزة والمركز البيان بتأكيد التزامهما بمواصلة العمل المشترك بما يعزز دور الثقافة والإعلام في خدمة النشاط التثقيفي لهما داخل فضاء المجتمع القطري، وإبراز مكانة قطر كبيئة داعمة للمبادرات المعرفية النوعية.